1
00:00:01,160 --> 00:00:03,520
Anteriormente en Satisfacción... ¿Qué son?
¿Estás haciendo? Este es mi auto.

2
00:00:03,780 --> 00:00:04,678
Pre-posesión.

3
00:00:04,680 --> 00:00:06,120
¿Qué tan pronto puede conseguirnos una presentación?

4
00:00:06,440 --> 00:00:07,279
La próxima semana.

5
00:00:07,280 --> 00:00:08,280
Consigo el trabajo.

6
00:00:08,580 --> 00:00:09,840
No soy una acompañante.

7
00:00:10,240 --> 00:00:13,480
Sólo soy un tipo normal que fue un poco
un poco loco por un par de días.

8
00:00:13,780 --> 00:00:16,780
Quiero volver a la escuela ahora. yo soy
realmente popular.

9
00:00:17,680 --> 00:00:21,240
Todo lo que quería era recuperar mi teléfono. tu
Todavía tenía que ir y llamar al IRS.

10
00:00:21,600 --> 00:00:24,460
Su última empresa le estaba robando.
Alrededor de un millón más o menos.

11
00:00:24,920 --> 00:00:28,180
Sólo quería traer el resto de lo que
Te debo. no quiero verte

12
00:00:28,180 --> 00:00:29,180
más.

13
00:00:30,720 --> 00:00:31,720
Bonito auto.

14
00:00:31,820 --> 00:00:35,500
Este tipo está totalmente arruinado. tengo que
Consulta con mi papá ahora mismo.

15
00:00:52,720 --> 00:00:54,060
No estaba hablando de respaldo.

16
00:00:54,320 --> 00:00:55,880
No estaba hablando de respaldo.

17
00:00:56,120 --> 00:01:01,000
Hola, chicos, Elvis. no estaba hablando
sobre el respaldo. no estaba hablando de

18
00:01:01,000 --> 00:01:04,840
respaldo. No estaba hablando de respaldo.
Es confuso ahora.

19
00:01:05,040 --> 00:01:06,760
Estamos siendo observados por expertos.

20
00:01:07,060 --> 00:01:08,500
Estamos siendo observados por expertos.

21
00:01:08,840 --> 00:01:10,300
Estamos siendo observados por expertos.

22
00:01:10,560 --> 00:01:11,620
Estamos siendo...

23
00:01:24,599 --> 00:01:26,080
Ella rompió, hombre.

24
00:01:26,420 --> 00:01:28,920
ella dijo que no quiere verme
más. no quieres ver mi

25
00:01:29,280 --> 00:01:30,280
¿Tú qué? No.

26
00:01:31,120 --> 00:01:32,340
¿Esa era tu hija?

27
00:01:33,340 --> 00:01:39,420
No sabía que esa era tu hija.
hombre.

28
00:01:39,820 --> 00:01:41,780
Quiere reconocer el coche o
algo.

29
00:01:43,020 --> 00:01:44,500
No soy ese tipo de persona, ¿de acuerdo?

30
00:01:44,860 --> 00:01:46,420
Pensé que estabas hablando de Grace.

31
00:01:48,160 --> 00:01:51,940
¿Gracia? ¿Sigues diciendo Grace? el tiempo
arriba. Necesitas...

32
00:01:56,810 --> 00:01:59,930
Ella me debía dinero, ¿vale? nada
sucedió. ¿Por qué estás huyendo?

33
00:02:00,170 --> 00:02:04,690
Porque hiciste remolcar mi auto. y yo
Ya no puedo acceder a mi cuenta bancaria. Si

34
00:02:04,690 --> 00:02:06,470
paralizarte, es premeditado.

35
00:02:06,970 --> 00:02:07,970
¡Jesús!

36
00:02:08,970 --> 00:02:12,610
No es de extrañar que Grace estuviera pasando por una situación tan difícil.
tiempo en casa. Quiero decir, eres aún más

37
00:02:12,610 --> 00:02:13,990
Estoy jodidamente despistado de lo que dijo.

38
00:02:15,250 --> 00:02:16,390
¿Ella dijo eso?

39
00:02:16,630 --> 00:02:17,750
Entre otras cosas.

40
00:02:18,230 --> 00:02:19,230
¿Cómo qué?

41
00:02:19,670 --> 00:02:20,830
¿Qué más dijo ella?

42
00:02:22,430 --> 00:02:26,650
Uh... Has sido completamente revisado.
del matrimonio desde hace como el año pasado.

43
00:02:26,970 --> 00:02:28,330
¿El último año?

44
00:02:28,590 --> 00:02:30,450
Sí, y estás emocionalmente
no disponible.

45
00:02:32,770 --> 00:02:35,530
¿A veces? Ella es una mujer muy talentosa.

46
00:02:36,770 --> 00:02:37,770
¿Bueno?

47
00:02:38,170 --> 00:02:40,990
Necesitas apoyarla para intentar
sigue sus sueños.

48
00:02:41,350 --> 00:02:42,450
¿Seguir sus sueños?

49
00:02:42,690 --> 00:02:44,170
Sí, es un cliché. ¿Y qué, hombre?

50
00:02:44,550 --> 00:02:45,550
Así es como ella se siente.

51
00:02:47,970 --> 00:02:49,790
¿Qué más dijo ella?

52
00:02:51,030 --> 00:02:52,030
Eso es todo lo que te voy a decir.

53
00:02:52,400 --> 00:02:53,219
Privilegio del cliente.

54
00:02:53,220 --> 00:02:55,220
Ah, ¿qué? ¿Qué eres ahora, abogado?

55
00:02:56,340 --> 00:02:58,000
Es sólo mi código, ¿de acuerdo?

56
00:02:58,720 --> 00:03:00,560
Las mujeres no vienen a mí sólo por sexo.

57
00:03:01,060 --> 00:03:02,380
Se trata de escuchar.

58
00:03:03,100 --> 00:03:05,320
Muchas veces sé más sobre ellos.
que sus maridos.

59
00:03:07,700 --> 00:03:09,400
Oye, confía en mí, y no voy a
traicionar eso.

60
00:03:18,060 --> 00:03:19,060
No.

61
00:03:19,480 --> 00:03:20,480
Esto es estúpido.

62
00:03:20,880 --> 00:03:24,320
Ya no voy a jugar a este juego. tu
Quiero arruinar mi vida porque la tuya es tan

63
00:03:24,320 --> 00:03:25,039
jodido?

64
00:03:25,040 --> 00:03:26,040
Voy a arruinar el tuyo.

65
00:03:26,560 --> 00:03:30,300
¿Bueno? Karma es una verdadera perra cuando
hacerla enojar.

66
00:03:30,740 --> 00:03:32,100
Y también tengo conexiones.

67
00:03:35,380 --> 00:03:36,380
Tienes razón.

68
00:03:36,940 --> 00:03:37,940
Esto es estúpido.

69
00:03:40,400 --> 00:03:42,080
¿Qué pasaría si pudiera cancelar el IRS?

70
00:03:43,740 --> 00:03:44,740
Estoy escuchando.

71
00:03:46,620 --> 00:03:48,700
quiero saber todo lo que sabes sobre
Gracia.

72
00:03:51,100 --> 00:03:52,860
Y lo que ella dijo sobre mí.

73
00:03:53,720 --> 00:03:54,720
Y nuestro matrimonio.

74
00:03:59,800 --> 00:04:00,820
Deberías preguntarte a ti mismo.

75
00:04:01,980 --> 00:04:03,020
Quiero la verdad.

76
00:04:10,120 --> 00:04:13,600
Llama al IRS y te lo diré.
¿Qué sé?

77
00:04:15,180 --> 00:04:16,240
Hacemos un trato.

78
00:04:17,140 --> 00:04:18,339
La próxima vez que te vea.

79
00:04:24,170 --> 00:04:25,410
Será mejor que no le quede ni un rasguño.

80
00:04:29,930 --> 00:04:30,670
yo

81
00:04:30,670 --> 00:04:41,150
no puedo

82
00:04:41,150 --> 00:04:44,250
no obtengo satisfaccion.

83
00:04:45,690 --> 00:04:50,630
Y lo intento, lo intento y lo intento.

84
00:05:05,440 --> 00:05:06,780
Ay dios mío.

85
00:05:07,040 --> 00:05:08,040
Mamá.

86
00:05:09,580 --> 00:05:11,140
¿Qué? Es una canción.

87
00:05:12,260 --> 00:05:13,320
No es una canción.

88
00:05:13,800 --> 00:05:16,360
¿Es baile en silla? No, no está bien.

89
00:05:16,600 --> 00:05:17,600
¿Qué es el baile en silla?

90
00:05:18,460 --> 00:05:19,460
Ah, esto.

91
00:05:21,800 --> 00:05:22,800
Detente, te lo ruego.

92
00:05:23,620 --> 00:05:25,320
Vamos, lo haces todo el tiempo.

93
00:05:25,760 --> 00:05:27,840
Eso es porque sé cómo moverme. ¿Qué?

94
00:05:29,140 --> 00:05:30,200
¿Como esto?

95
00:05:34,400 --> 00:05:35,400
¡Ey!

96
00:05:37,760 --> 00:05:38,840
No, ya casi llego.

97
00:05:40,200 --> 00:05:41,200
Fresco.

98
00:05:42,500 --> 00:05:43,680
Mamá, ¿puedes simplemente detenerte aquí?

99
00:05:44,460 --> 00:05:45,460
¿Por qué?

100
00:05:45,860 --> 00:05:48,840
Sólo porque no me dejas conducir
lo mío no significa que quiera parecerme

101
00:05:48,840 --> 00:05:50,180
Un completo idiota mi primer día de regreso.

102
00:05:50,800 --> 00:05:55,260
Mamá, ¿podrías por favor simplemente... Mirar?

103
00:05:55,260 --> 00:06:07,900
fuera

104
00:06:07,900 --> 00:06:08,900
para mi portafolio.

105
00:06:10,580 --> 00:06:14,420
¿Hoy tu primer día? Por eso
La escuela es muy importante. Ya sabes, el

106
00:06:14,420 --> 00:06:15,420
aprendido en la universidad.

107
00:06:16,300 --> 00:06:19,680
Oye, céntrate en las notas, ¿vale? No solo
los niños geniales.

108
00:06:37,100 --> 00:06:38,820
pasando por aquí. Tienes suerte de que esté en camino.

109
00:06:39,180 --> 00:06:41,160
Le dije al valet que bajaría en cinco
minutos.

110
00:06:41,500 --> 00:06:43,120
¿Entonces escuchaste todo mi mensaje?

111
00:06:43,620 --> 00:06:44,620
Sí.

112
00:06:44,740 --> 00:06:45,740
No lo entiendo.

113
00:06:47,140 --> 00:06:49,960
Estabas apuntando a la de este tipo.
tarea como si hubiera jodido a tu esposa o

114
00:06:49,960 --> 00:06:50,960
algo.

115
00:06:52,720 --> 00:06:53,720
Las circunstancias han cambiado.

116
00:06:56,140 --> 00:06:58,080
Necesito que hagas que todo funcione
lejos.

117
00:06:58,740 --> 00:07:02,400
No puedes liberar exactamente la grieta y
entonces simplemente llámalo. El IRS no

118
00:07:02,400 --> 00:07:05,540
trabajar de esa manera. Mira, dame tu 401k.
Lo invertiré. Sólo...

119
00:07:06,070 --> 00:07:07,490
Tiene que haber algo que puedas hacer.

120
00:07:08,450 --> 00:07:11,410
Sabes que haría cualquier cosa por ti, hombre.
Prácticamente me llevaste a través de la economía.

121
00:07:11,410 --> 00:07:12,410
y la universidad.

122
00:07:12,570 --> 00:07:15,270
Pero hizo falta mucho para señalar a ese tipo. yo
Tuve que hacer que pareciera que estaba debajo de mi

123
00:07:15,270 --> 00:07:16,810
ámbito. Lo sé y estoy agradecido por
eso.

124
00:07:18,210 --> 00:07:19,450
Su expediente fue pateado arriba.

125
00:07:20,650 --> 00:07:22,770
Mi jefe va a dar un ejemplo
de él ahora.

126
00:07:24,690 --> 00:07:25,690
Lo lamento.

127
00:07:25,730 --> 00:07:26,730
El tipo está jodido.

128
00:07:40,780 --> 00:07:41,960
¿Patrick está por aquí?

129
00:07:42,280 --> 00:07:46,340
Lo siento. Me perdí mi clase de yoga, y si
No te estires, me siento como en el infierno.

130
00:07:46,820 --> 00:07:50,380
Tú debes ser Gracia. Soy Alex, el proyecto.
encargado de la remodelación.

131
00:07:51,200 --> 00:07:53,360
Oh, eres tan joven.

132
00:07:55,260 --> 00:07:59,480
Pensé que hiciste un muy buen trabajo
el diseño.

133
00:07:59,920 --> 00:08:04,860
Gracias. Lo siento, no sé por qué dije
eso. Patrick no me dijo que iba

134
00:08:04,860 --> 00:08:07,420
para conocer a alguien más. Me encantó tu uso
de travertino.

135
00:08:08,140 --> 00:08:12,340
Algunas personas piensan en datos, pero yo creo que tú
Nunca te equivoques con los clásicos. en el

136
00:08:12,340 --> 00:08:13,340
proporción correcta.

137
00:08:14,720 --> 00:08:19,240
Así que estaba mirando nuestra copia de su
diseño esta mañana. Para el futuro, el

138
00:08:19,240 --> 00:08:20,980
El área para sentarse siempre debe mirar hacia
suroeste.

139
00:08:21,520 --> 00:08:22,560
Feng Shui básico.

140
00:08:23,220 --> 00:08:27,760
Entonces vamos a necesitar reducir
aquí, aquí y aquí.

141
00:08:28,780 --> 00:08:33,299
Patrick y yo hablamos de colocar mosaicos
área de recepción. Estoy seguro de que eso fue antes

142
00:08:33,299 --> 00:08:34,720
alguien hizo un presupuesto real.

143
00:08:35,020 --> 00:08:37,440
Aún así, esto estará completamente bien.

144
00:08:38,110 --> 00:08:38,929
Confía en mí.

145
00:08:38,929 --> 00:08:42,690
Y ahora que trabajas para mí, cuesta
-cortar será parte del trabajo.

146
00:08:44,290 --> 00:08:45,330
¿Trabajar para ti?

147
00:08:46,050 --> 00:08:48,770
Sí. Este es mi proveedor. tengo que tomar
esto.

148
00:08:49,010 --> 00:08:50,010
Hola Sam.

149
00:08:50,870 --> 00:08:52,530
Sí, eso sería perfecto.

150
00:08:53,470 --> 00:08:54,470
Gracias.

151
00:08:55,170 --> 00:08:58,430
Debo decirte que esto es lo último
Necesito, ¿de acuerdo? ¿Ella hizo un

152
00:08:58,430 --> 00:09:02,170
cita que no conocía? No
saber. Ella simplemente entró aquí como si

153
00:09:02,170 --> 00:09:03,190
Era dueño del lugar esta mañana.

154
00:09:05,290 --> 00:09:07,250
Samantha se levantó. me gustaría que te conocieras
nuestro...

155
00:09:07,530 --> 00:09:09,250
Otro socio director, Neil Truman.

156
00:09:09,450 --> 00:09:10,870
Es un placer conocerte.

157
00:09:11,150 --> 00:09:13,410
Y estoy seguro de que Charles te lo ha dicho.
nada sobre mi.

158
00:09:14,410 --> 00:09:20,370
Bueno, primero déjame decirte cómo
Estamos emocionados de que tú y Charles estén

159
00:09:20,370 --> 00:09:21,370
ahora parte de la familia.

160
00:09:21,770 --> 00:09:26,490
Tú eres quien descubrió el
errores contables en su última empresa, es

161
00:09:26,490 --> 00:09:27,490
¿verdad? Sí.

162
00:09:28,290 --> 00:09:29,290
Bien hecho.

163
00:09:29,410 --> 00:09:30,410
Gracias.

164
00:09:30,870 --> 00:09:34,890
Pero he sabido acerca de esas discrepancias.
durante años. Lo configuré de esa manera.

165
00:09:36,550 --> 00:09:37,730
¿Lo configuraste?

166
00:09:38,050 --> 00:09:42,170
Una vez al mes desde el 97, un millón de dólares.
fue transferido a mi personal

167
00:09:42,170 --> 00:09:43,170
cuenta.

168
00:09:43,370 --> 00:09:44,910
Sin el conocimiento de mi marido.

169
00:09:45,450 --> 00:09:48,930
Y sería en el interés de todos
si tuviéramos que continuar con ese acuerdo

170
00:09:48,930 --> 00:09:49,930
aquí.

171
00:09:54,730 --> 00:09:57,530
Lo siento, señora Lifton. No puedo hacer eso.

172
00:09:58,050 --> 00:10:02,870
Neil. mi esposo y yo hemos estado casados
durante casi 30 años. Su dinero es mio

173
00:10:02,870 --> 00:10:04,130
dinero. Lo entiendo.

174
00:10:04,350 --> 00:10:05,810
Soy muy consciente de sus otras mujeres.

175
00:10:06,330 --> 00:10:08,090
Y probablemente debería simplemente divorciarme de él.

176
00:10:08,710 --> 00:10:12,690
Pero no quiero gastar todo el dinero
que puedo exprimirle en un ejército

177
00:10:12,690 --> 00:10:17,450
de contadores forenses para investigar
todas las corporaciones ficticias que creó

178
00:10:17,450 --> 00:10:19,290
para ocultar sus verdaderos bienes.

179
00:10:21,630 --> 00:10:27,590
Tenemos nuestros secretos, pero mi marido y
Me conozco bastante bien en el nuestro.

180
00:10:27,590 --> 00:10:28,590
manera especial.

181
00:10:30,180 --> 00:10:33,320
Simplemente haga los arreglos necesarios para
consíguele su parte mensual. no voy a ir

182
00:10:33,320 --> 00:10:36,440
para hacer eso. Sí es usted. di mi palabra
a charles que siempre le diría

183
00:10:36,440 --> 00:10:36,999
la verdad.

184
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
¿Y sabes qué?

185
00:10:38,180 --> 00:10:39,180
Funcionó.

186
00:10:39,660 --> 00:10:40,660
Él es nuestro cliente.

187
00:10:41,040 --> 00:10:42,260
Ahora dale a la señora su dinero.

188
00:10:48,560 --> 00:10:51,540
Estamos a cargo de sus finanzas, no de las suyas.
matrimonio.

189
00:11:41,459 --> 00:11:42,980
¿Alguien... alguien murió?

190
00:11:43,960 --> 00:11:46,680
¿Exactamente quién te llamó? No sé. yo
Acabo de escuchar.

191
00:11:47,040 --> 00:11:50,080
Ven a la escuela y me fui. es
¿Todo bien? Le pedí a la enfermera que

192
00:11:50,080 --> 00:11:51,940
usted. ¿Estás bien? ¿Qué pasó?

193
00:11:52,460 --> 00:11:55,760
Sólo tengo una cosa del estómago. donde esta
tu mamá? ¿Está bien? ¿Dónde está tu papá?

194
00:11:56,100 --> 00:11:57,360
Es su primer día en el nuevo trabajo.

195
00:11:57,580 --> 00:12:00,740
Y papá siempre tiene una reunión. Entonces yo solo
Pensé que estarías ahí para ti.

196
00:12:00,780 --> 00:12:01,780
Que soy. Estoy ahí.

197
00:12:02,140 --> 00:12:03,580
Aquí. Tejer para ti.

198
00:12:05,320 --> 00:12:06,320
¿Qué tengo que hacer?

199
00:12:06,720 --> 00:12:08,060
No tienes que hacer nada.

200
00:12:08,340 --> 00:12:09,340
Bueno. Bueno.

201
00:12:10,030 --> 00:12:13,890
Sabes, le conté a tu mamá sobre la alimentación.
él todos esos OGM. Y la presioné para

202
00:12:13,890 --> 00:12:16,070
años para volverte vegano o al menos ponerte
probióticos.

203
00:12:16,590 --> 00:12:19,150
¿Está bien si paso el rato en tu casa?
para la tarde?

204
00:12:19,850 --> 00:12:20,850
¿Mi lugar?

205
00:12:21,070 --> 00:12:22,070
¡Annica!

206
00:12:22,230 --> 00:12:23,650
Oye, ¿te vas a casa?

207
00:12:24,290 --> 00:12:25,290
Sí, ya sabes.

208
00:12:25,530 --> 00:12:27,750
Bueno, Jake y Russ están saliendo con
nosotros en mi casa más tarde.

209
00:12:28,870 --> 00:12:29,870
Lo voy a extrañar.

210
00:12:32,630 --> 00:12:33,630
Está bien.

211
00:12:33,930 --> 00:12:34,930
Siéntete mejor, ¿vale?

212
00:12:42,350 --> 00:12:43,350
¿Podemos irnos?

213
00:12:46,550 --> 00:12:47,630
Shoji, estuvimos de acuerdo.

214
00:12:47,910 --> 00:12:50,370
Sin impuesto de timbre. no es para un nominado
cuenta.

215
00:12:52,710 --> 00:12:55,970
Bueno, vas a abrir el kimono.
y hablar de acciones reales.

216
00:12:58,330 --> 00:13:01,430
Cariño, tengo que irme. el mas hermoso
Un hombre acaba de entrar a mi casa.

217
00:13:02,390 --> 00:13:04,710
Te estoy entregando a Lisa. Dile a tu esposa
hola de mi parte.

218
00:13:06,170 --> 00:13:11,230
Recuerda antes que la fibra óptica cuando
el negocio se acaba de hacer en su propio tiempo

219
00:13:11,690 --> 00:13:14,770
No puedes dirigir una casilla como esta a mi
oficina.

220
00:13:15,190 --> 00:13:16,430
Ni siquiera sabes para qué sirve.

221
00:13:16,970 --> 00:13:19,390
¿Prefieres que te lo envíe a tu casa?
Te dije.

222
00:13:19,830 --> 00:13:21,710
Me acercaría a ti cuando estaba
listo.

223
00:13:22,490 --> 00:13:24,210
Es una invitación a una fiesta, cariño.

224
00:13:24,570 --> 00:13:25,610
No es una propuesta de matrimonio.

225
00:13:26,630 --> 00:13:28,610
quiero presentarte a algunos amigos
de la mía.

226
00:13:28,950 --> 00:13:31,150
Darte una pequeña muestra de lo que tengo.
ofrecer.

227
00:13:31,570 --> 00:13:33,010
Sé lo que tienes para ofrecer.

228
00:13:34,710 --> 00:13:36,790
Entonces déjame ponerlo en una forma más identificable.
términos.

229
00:13:37,790 --> 00:13:38,970
Es una oportunidad para establecer contactos.

230
00:13:40,170 --> 00:13:42,250
¿De eso se trata realmente esta fiesta?

231
00:13:43,390 --> 00:13:44,730
¿No es de eso de lo que se trata cualquier fiesta?

232
00:13:45,570 --> 00:13:49,170
Lo hice un asunto de disfraces en tu
nombre para que se sienta más cómodo.

233
00:13:49,910 --> 00:13:51,410
Es demasiado arriesgado.

234
00:13:51,670 --> 00:13:55,490
Odio decírtelo, pero tengo
personas mucho más importantes en mi círculo

235
00:13:55,490 --> 00:13:58,450
Lo estás haciendo mucho peor que tú y
guardando secretos mucho más grandes.

236
00:13:59,590 --> 00:14:00,950
No tienes que decidir ahora.

237
00:14:01,390 --> 00:14:02,390
Sólo tienes que venir.

238
00:14:04,050 --> 00:14:05,990
La verdad es que ya llevas un
máscara.

239
00:14:06,810 --> 00:14:08,130
Estoy tratando de ayudarte a quitártelo.

240
00:14:16,040 --> 00:14:17,180
No tienes fiebre.

241
00:14:19,020 --> 00:14:20,780
Probablemente sólo necesito descansar un poco.

242
00:14:21,960 --> 00:14:23,000
Deberías haberme llamado.

243
00:14:24,300 --> 00:14:25,580
No quería molestarte.

244
00:14:28,200 --> 00:14:32,200
Pero la tía Stephanie estaba totalmente de acuerdo con
él. Me sorprende que ella no te haya hecho

245
00:14:32,200 --> 00:14:33,400
pagar la gasolina de camino a casa.

246
00:14:34,540 --> 00:14:35,840
¿Te hizo pagar la gasolina?

247
00:14:40,440 --> 00:14:41,440
Estaré ahí mismo.

248
00:14:44,300 --> 00:14:46,380
Me siento mal porque fue tu primera cita.
atrás.

249
00:15:12,640 --> 00:15:15,380
Simplemente dibujó todo.

250
00:15:15,800 --> 00:15:16,800
Estás bromeando.

251
00:15:17,980 --> 00:15:21,440
No pensé nada al respecto. Nada.
Ella no lo reconoció.

252
00:15:22,400 --> 00:15:26,100
Entonces, ¿cómo te hizo sentir eso?

253
00:15:26,440 --> 00:15:27,440
Es horrible.

254
00:15:28,480 --> 00:15:29,580
Avergonzado. No sé.

255
00:15:32,120 --> 00:15:37,840
Probablemente no sé cómo todo esto
El proceso funciona todavía.

256
00:15:43,180 --> 00:15:44,700
Sabes que te apoyo, ¿verdad?

257
00:15:45,640 --> 00:15:46,700
En todo esto.

258
00:15:47,500 --> 00:15:48,520
Siguiendo tus sueños.

259
00:15:50,860 --> 00:15:51,860
Gracias.

260
00:15:52,700 --> 00:15:56,260
Como me dirías si sintieras que yo
no lo era, ¿verdad?

261
00:15:57,280 --> 00:15:58,680
¿De qué estás hablando?

262
00:15:59,360 --> 00:16:03,200
No, quiero que sepas que puedes
comparte conmigo lo que estás sintiendo.

263
00:16:05,380 --> 00:16:10,200
Bueno. Será mejor que vayas antes que mi marido.
llega a casa porque se va a preguntar

264
00:16:10,200 --> 00:16:11,200
lo que estás haciendo.

265
00:16:14,920 --> 00:16:15,920
Yo te lo diría.

266
00:16:17,340 --> 00:16:18,340
Gracias por preguntar.

267
00:16:21,360 --> 00:16:24,840
Um, tuve que pedir comida para llevar, así que es
Serán 30 minutos.

268
00:16:25,920 --> 00:16:29,260
Y deberías vigilar a tu hija.
Tuvo un día un poco difícil.

269
00:16:30,100 --> 00:16:31,100
¿Oh sí?

270
00:17:22,340 --> 00:17:24,300
Ey. ¿Tienes un segundo?

271
00:17:26,640 --> 00:17:27,640
No precisamente.

272
00:17:27,660 --> 00:17:29,040
Tenemos un pequeño problema ahora.

273
00:17:30,520 --> 00:17:33,520
Necesito que me traigas tus declaraciones de impuestos.
durante los últimos tres años y conocerme

274
00:17:33,520 --> 00:17:34,540
Mañana en casa de Mona.

275
00:17:35,580 --> 00:17:38,980
¿Qué está sucediendo? parece cosas
no va a ser tan simple como yo

276
00:17:40,900 --> 00:17:42,680
Escucha, te enviaré un mensaje de texto con la dirección. yo
Tengo que irme.

277
00:17:46,900 --> 00:17:50,080
Espero que tengas hambre. creo que yo
sobreordenado nuevamente.

278
00:17:52,940 --> 00:17:55,940
Mm-hmm Simón

279
00:17:55,940 --> 00:18:01,980
yo

280
00:18:01,980 --> 00:18:04,020
Creo que estoy listo para él también

281
00:18:22,090 --> 00:18:23,370
No pude comunicarme con mi
contador

282
00:18:23,790 --> 00:18:25,010
Tiene todos mis archivos.

283
00:18:25,470 --> 00:18:26,850
Te traje todo lo que tenía en casa.

284
00:18:39,630 --> 00:18:42,750
Oye, ¿Grace alguna vez consiguió ese trabajo?

285
00:18:44,370 --> 00:18:49,150
Ella mencionó algo sobre un
presentación o algo así hace un tiempo.

286
00:18:51,400 --> 00:18:52,400
Ella lo hizo, ¿no?

287
00:18:54,200 --> 00:18:55,200
Bien por ella.

288
00:18:56,980 --> 00:18:58,500
Esto es de hace cuatro años.

289
00:18:59,140 --> 00:19:00,580
¿No tienes nada más reciente?

290
00:19:00,980 --> 00:19:02,420
¿Qué quieres decir con todas estas cosas?
de todos modos?

291
00:19:02,800 --> 00:19:07,340
Pues el 90% de la auditoría se puede resolver
si traes la documentación adecuada. tu

292
00:19:07,340 --> 00:19:08,340
Puedo simplemente escribirle un cheque.

293
00:19:08,420 --> 00:19:10,360
Pero me dijiste que podías hacer todo esto
vete.

294
00:19:11,940 --> 00:19:14,280
¿Cuánto dinero tienes en tu banco?
cuenta ahora mismo?

295
00:19:15,260 --> 00:19:16,260
¿Tuve?

296
00:19:17,100 --> 00:19:18,100
Alrededor de 600.

297
00:19:18,660 --> 00:19:19,660
¿Mil?

298
00:19:20,940 --> 00:19:21,980
Seiscientos.

299
00:19:23,060 --> 00:19:24,400
¿Cuáles son tus gastos mensuales?

300
00:19:25,020 --> 00:19:26,440
Los escribí todos ahí para ti.

301
00:19:29,440 --> 00:19:31,540
Cable, alquiler, servicios públicos.

302
00:19:32,840 --> 00:19:34,140
¿Cuánto ganas al mes?

303
00:19:34,400 --> 00:19:36,500
En promedio, unos 15 mil dólares.

304
00:19:37,660 --> 00:19:38,660
tengo mantenimiento.

305
00:19:38,900 --> 00:19:40,600
Oh, compraste una moto de agua.

306
00:19:42,580 --> 00:19:43,720
¿Qué pasa con los ahorros?

307
00:19:43,980 --> 00:19:45,280
¿Tienes algo para la jubilación?

308
00:19:45,680 --> 00:19:46,680
Tengo 27.

309
00:19:48,330 --> 00:19:50,890
Entonces planeas hacer esto por el resto.
de tu vida?

310
00:19:52,810 --> 00:19:53,810
No, no.

311
00:19:55,450 --> 00:20:01,250
En realidad, voy a calmarme, conseguir
un trabajo de escritorio, una hipoteca, una minivan, ir

312
00:20:01,250 --> 00:20:02,630
invertir en un 401K.

313
00:20:04,250 --> 00:20:05,229
¿Qué opinas?

314
00:20:05,230 --> 00:20:06,290
¿Eso te funcionó?

315
00:20:07,910 --> 00:20:11,970
¿Qué vio ella en ti?

316
00:20:12,490 --> 00:20:15,770
Creo que lo vislumbraste en
el salón de bronceado.

317
00:20:25,520 --> 00:20:26,740
Te diré lo que vio en mí.

318
00:20:28,960 --> 00:20:29,960
Alguien que sea divertido.

319
00:20:30,520 --> 00:20:31,520
Y emocionante.

320
00:20:32,720 --> 00:20:33,720
Yo escucho.

321
00:20:34,500 --> 00:20:35,500
¿Bueno?

322
00:20:35,680 --> 00:20:36,940
La vida de Grace es aburrida.

323
00:20:37,920 --> 00:20:38,980
Pero ella no lo es.

324
00:20:40,100 --> 00:20:41,160
¿Qué ve ella en ti?

325
00:20:42,080 --> 00:20:46,140
¿Eh? Eres un tipo que pone una tapa de baño.
abajo?

326
00:20:50,320 --> 00:20:51,820
Yo la cuido.

327
00:20:52,480 --> 00:20:53,480
Y nuestra hija.

328
00:20:54,899 --> 00:20:56,640
Ni siquiera puedes cuidar de ti mismo.

329
00:20:58,020 --> 00:21:01,860
¿Qué podrías saber sobre
cuidar a una mujer en una relación

330
00:21:01,860 --> 00:21:03,560
¿Pasó, qué, una hora?

331
00:21:05,280 --> 00:21:08,460
Tenías qué, 20, 25 cuando conseguiste
casado?

332
00:21:09,420 --> 00:21:13,220
Cuando me calme, lo sabré
exactamente lo que una mujer quiere.

333
00:21:13,780 --> 00:21:16,840
Saliste del juego incluso antes de
aprendió a jugar.

334
00:21:17,620 --> 00:21:18,620
Mierda.

335
00:21:18,820 --> 00:21:19,820
Di un paso al frente.

336
00:21:20,600 --> 00:21:21,920
Es lo que hacen los hombres de verdad.

337
00:21:22,640 --> 00:21:25,760
Te casaste joven porque eras
asustado.

338
00:21:26,720 --> 00:21:29,800
Entonces tenías miedo de las chicas y
Ahora tienes miedo de las mujeres.

339
00:21:30,360 --> 00:21:33,840
Y no escucharás a tu esposa
porque tienes miedo de lo que harás

340
00:21:35,060 --> 00:21:39,680
Si tengo tanto miedo, entonces ¿qué estoy haciendo?
aquí ahora mismo?

341
00:21:42,460 --> 00:21:44,620
Esto es demasiado poco y demasiado tarde si lo preguntas.
yo.

342
00:21:45,840 --> 00:21:47,800
Pensé que querías escuchar la verdad.

343
00:21:49,200 --> 00:21:50,200
La verdad.

344
00:21:51,870 --> 00:21:52,870
¿La verdad?

345
00:21:53,790 --> 00:21:55,810
El IRS te habría atrapado algún día.
de todos modos.

346
00:21:56,830 --> 00:21:57,830
Ah, ¿entonces eso es todo?

347
00:21:58,730 --> 00:21:59,730
Eso es todo.

348
00:22:03,990 --> 00:22:05,710
Ah, ¿y por qué lo estabas?

349
00:22:06,730 --> 00:22:08,510
Yo invertiría en una buena IRA Roth.

350
00:22:10,430 --> 00:22:13,470
Oye, oye, tienes que pensar en qué
estás haciendo aquí. Esto no ha terminado.

351
00:22:13,810 --> 00:22:14,810
Sí, lo es.

352
00:22:15,970 --> 00:22:17,610
No estás calificado para enseñarme
cualquier cosa.

353
00:22:24,650 --> 00:22:27,690
Bien, una vez que eliminemos eso del camino,
Luego comenzaremos a colocar el azulejo.

354
00:22:28,230 --> 00:22:29,230
Ah, hola.

355
00:22:29,390 --> 00:22:30,830
Lo siento, eso no puede bajar.

356
00:22:32,130 --> 00:22:33,130
Gracias, miguel.

357
00:22:35,170 --> 00:22:36,730
¿Cuál es el problema?

358
00:22:37,410 --> 00:22:40,830
Es portador de carga. No podemos sacarlo
o comprometeremos la estructura.

359
00:22:41,150 --> 00:22:44,490
Este es un edificio nuevo, por lo que es
redundante. No hay problema en tomarlo

360
00:22:44,730 --> 00:22:47,350
No, lo comprobé con la ciudad antes.
Sí, y todo estará bien.

361
00:22:48,230 --> 00:22:50,570
Estoy tratando de darte algo mejor
de lo que pediste.

362
00:22:53,480 --> 00:22:56,560
¿Hay alguna razón por la que estás intentando
¿Me sacaste completamente del proceso?

363
00:22:57,340 --> 00:23:00,540
No estoy tratando de excluirte. yo soy
tratando de hacer mi trabajo.

364
00:23:00,800 --> 00:23:06,700
Bueno, mi trabajo era diseñar un espacio que
Patrick amaba y estás cambiando eso.

365
00:23:07,120 --> 00:23:08,720
No puedes conseguir todo lo que quieres.

366
00:23:09,100 --> 00:23:10,100
Es solo vida.

367
00:23:10,700 --> 00:23:13,680
Apenas has terminado la universidad. ¿Qué podría
¿Es posible que lo sepas?

368
00:23:15,920 --> 00:23:21,160
Bien, vamos... ¿Podemos empezar de nuevo?

369
00:23:22,560 --> 00:23:26,620
¿Estás libre después del trabajo? tal vez podríamos
tomar una copa. Creo que si pudiéramos llegar a

370
00:23:26,620 --> 00:23:27,620
conocernos un poco mejor.

371
00:23:29,780 --> 00:23:33,880
¿Cuál es la actualización sobre estos dos? desde
el programa, todavía están juntos.

372
00:23:35,140 --> 00:23:36,920
Si es un paquete, déjalo.

373
00:23:37,480 --> 00:23:42,000
Pero Latanya, Latanya y Lornell comprueban
en varios tiempos.

374
00:23:56,040 --> 00:23:56,899
No tengo cable.

375
00:23:56,900 --> 00:23:57,960
¿No se supone que deberías estar en la escuela?

376
00:23:59,080 --> 00:24:00,460
Todavía no me siento bien.

377
00:24:01,020 --> 00:24:03,420
Simplemente no quería lidiar con el
molestia de volver a la enfermera.

378
00:24:04,500 --> 00:24:05,500
¿Así que te saltaste?

379
00:24:06,480 --> 00:24:07,480
¿Tienes algo de comida?

380
00:24:07,880 --> 00:24:09,340
Realmente no desayuné.

381
00:24:13,520 --> 00:24:16,380
Sabes, ha pasado un tiempo desde que fui
en la escuela secundaria.

382
00:24:16,940 --> 00:24:19,840
Bueno, no tanto. todavía recuerdo un
pocas cosas.

383
00:24:23,980 --> 00:24:27,060
Debe haber habido muchas consecuencias
Después de lo que pasó con la canción.

384
00:24:27,700 --> 00:24:31,160
Luego volver a entrar. Y he visto el
Publicación de Facebook. Es como un santuario.

385
00:24:31,320 --> 00:24:32,320
Todo el mundo te ama.

386
00:24:33,860 --> 00:24:35,840
Apuesto a que saliste con toda la gente genial.
niños.

387
00:24:36,280 --> 00:24:37,280
Sí, era popular.

388
00:24:37,520 --> 00:24:40,100
Pero sobre todo porque fui el primero.
en mi grado para hacer una mamada.

389
00:24:42,080 --> 00:24:43,180
No lo recomendaría.

390
00:24:44,360 --> 00:24:48,840
De todos modos, de repente los chicos me preguntaban
fuera. Las chicas comprobaron lo que yo era

391
00:24:50,260 --> 00:24:53,240
¿Es así como es para ti?
ahora?

392
00:24:55,950 --> 00:24:58,210
Antes, yo era así de raro.

393
00:24:58,790 --> 00:25:01,850
Y ahora soy visible.

394
00:25:03,370 --> 00:25:05,930
Apestaba cuando nadie sabía mi nombre, pero
en cierto modo fue más fácil.

395
00:25:07,670 --> 00:25:08,930
Ahora es un dolor.

396
00:25:09,690 --> 00:25:10,690
¿En el intestino?

397
00:25:14,630 --> 00:25:19,050
Sé que es un ajuste, pero es
Grandes personas se están fijando en ti.

398
00:25:19,470 --> 00:25:21,830
Ser popular en la escuela secundaria te prepara
de por vida.

399
00:25:22,750 --> 00:25:24,330
Sólo tienes que hacerlo en tus propios términos.

400
00:25:25,889 --> 00:25:26,889
Mi vaca.

401
00:25:28,610 --> 00:25:30,010
Tienes mucha suerte de que sea tu tía.

402
00:25:36,690 --> 00:25:38,050
Hay un poco de ruido aquí.

403
00:25:38,310 --> 00:25:40,950
¿Qué? Dije que apesta. Lo sé.

404
00:25:41,570 --> 00:25:42,570
Estoy bromeando.

405
00:25:43,910 --> 00:25:44,910
Oh.

406
00:25:45,190 --> 00:25:46,190
Perfecto.

407
00:25:48,350 --> 00:25:50,010
Entonces, ¿este es tu tipo de lugar?

408
00:25:50,490 --> 00:25:54,010
Últimamente. Acabo de romper con mi
novio, entonces yo...

409
00:25:54,270 --> 00:25:55,670
tratando de volver al juego.

410
00:25:56,830 --> 00:25:57,830
Lo lamento.

411
00:25:58,050 --> 00:25:59,930
Oh, estamos en diferentes lugares.

412
00:26:00,310 --> 00:26:01,310
Él propuso.

413
00:26:01,870 --> 00:26:02,970
Tengo 25.

414
00:26:03,970 --> 00:26:05,390
Bueno, ¿cómo es eso?

415
00:26:05,910 --> 00:26:06,910
¿Bien?

416
00:26:08,730 --> 00:26:14,270
Sabes, tal vez va a ser difícil
hablar aquí. Tal vez podríamos simplemente irnos...

417
00:26:14,270 --> 00:26:15,270
Espera.

418
00:26:20,350 --> 00:26:21,350
Ay dios mío.

419
00:26:22,290 --> 00:26:23,450
Es lindo, ¿verdad?

420
00:26:23,920 --> 00:26:26,040
Y él viene hacia aquí.

421
00:26:26,820 --> 00:26:29,020
Gracia, me alegro de haberte encontrado.

422
00:26:29,980 --> 00:26:31,720
Quería felicitarte.

423
00:26:32,900 --> 00:26:33,900
Conseguiste el trabajo.

424
00:26:34,500 --> 00:26:38,380
Sí, pasé por el edificio para decir
hola y me dijeron que viniste aqui

425
00:26:38,380 --> 00:26:39,380
una bebida. Excelente.

426
00:26:39,760 --> 00:26:42,720
¿No me vas a presentar esto?
encantador caballero?

427
00:26:44,240 --> 00:26:47,020
Mmm, Alex, Simón.

428
00:26:47,780 --> 00:26:48,780
Hola, Alex.

429
00:26:48,940 --> 00:26:50,360
Hola. Un placer conocerte.

430
00:26:50,600 --> 00:26:51,600
Encantado de conocerlo.

431
00:27:13,200 --> 00:27:14,200
Ella no está aquí.

432
00:27:15,440 --> 00:27:17,360
Salió con una señora del trabajo.

433
00:27:17,740 --> 00:27:18,740
Oh sí.

434
00:27:18,900 --> 00:27:19,920
Ella mencionó eso.

435
00:27:20,500 --> 00:27:21,880
¿Vas a algún lado?

436
00:27:22,760 --> 00:27:25,120
Uh, la tía Steph me llevará a cenar.

437
00:27:25,960 --> 00:27:29,480
No estabas en casa. Mamá no estaba aquí. yo
Sólo pensé si quería comer. Bueno,

438
00:27:29,480 --> 00:27:30,480
¿Hiciste tu tarea?

439
00:27:31,060 --> 00:27:32,080
Sí, papá.

440
00:27:32,400 --> 00:27:34,140
Bueno, ¿cómo te sientes?

441
00:27:34,540 --> 00:27:35,540
Eh, mejor.

442
00:27:37,800 --> 00:27:38,800
¿Qué?

443
00:27:42,380 --> 00:27:43,380
Estaremos de vuelta a las 10.

444
00:28:11,850 --> 00:28:15,050
Tomó un sorbo de whisky de su vaso.

445
00:28:16,290 --> 00:28:22,950
El piano suena suavemente y empiezo a
grítalo.

446
00:28:23,150 --> 00:28:27,270
Por eso murió hace unos años.

447
00:28:28,310 --> 00:28:34,770
Bueno, beberán y beberán durante días.
pero los recuerdos en los que permanecen.

448
00:28:35,270 --> 00:28:37,570
Las lágrimas fluyen como el alcohol.

449
00:29:47,840 --> 00:29:49,600
Bienvenido. Sabía que no podías mantenerte alejado.

450
00:29:51,320 --> 00:29:53,320
Lo estaba esperando con ansias
en realidad.

451
00:29:53,600 --> 00:29:54,600
¿Tienes ahora?

452
00:29:55,060 --> 00:29:56,580
Y te ves preciosa.

453
00:29:57,100 --> 00:29:58,540
Deberías ver lo que llevo puesto
debajo.

454
00:30:00,380 --> 00:30:01,380
Absolutamente nada.

455
00:30:03,540 --> 00:30:07,680
Entonces, puede que haya algunas caras aquí.
lo reconocerías si no estuvieran siendo

456
00:30:07,680 --> 00:30:10,430
cubierto. Pero la discreción es el nombre de
el juego.

457
00:30:11,190 --> 00:30:13,110
Ya debes saber jugar, ¿no?
¿tú?

458
00:30:14,290 --> 00:30:15,290
Empecemos por aquí.

459
00:30:15,690 --> 00:30:18,070
Creo que puedo hacer esto por mi cuenta.

460
00:30:19,670 --> 00:30:21,010
Lo preferiría, en realidad.

461
00:30:22,270 --> 00:30:23,270
Entonces por supuesto.

462
00:30:50,200 --> 00:30:51,640
Disculpe.

463
00:30:53,200 --> 00:30:54,500
Disculpe.

464
00:31:06,200 --> 00:31:07,560
Bueno, voy a tomarlo prestado, ¿vale?

465
00:31:07,920 --> 00:31:10,440
Está bien, pero tienes que prometer traer
él de vuelta.

466
00:31:10,860 --> 00:31:13,400
Consíguele un poco de cabello como recordatorio del
reglas.

467
00:31:14,540 --> 00:31:17,880
¿Qué estás haciendo?

468
00:31:18,420 --> 00:31:20,960
Colgando sobre mi invitada y ella. Ella
Estaba prácticamente inconsciente.

469
00:31:21,760 --> 00:31:23,680
Pensé que eso era lo que era esta fiesta.
acerca de.

470
00:31:25,700 --> 00:31:27,700
¿Crees que eso es lo que quería ver?
de ti?

471
00:31:29,360 --> 00:31:33,800
Estás aquí por quién eres, no por
por quien crees que quiero que lo hagas

472
00:31:33,800 --> 00:31:34,800
ser.

473
00:31:37,800 --> 00:31:41,160
Quería mostrarte que sé lo que
estoy haciendo. Pero no lo haces.

474
00:31:42,660 --> 00:31:44,340
Eso es lo que tienes de especial.

475
00:31:46,060 --> 00:31:49,000
Sólo porque llevas una máscara
no significa que debas ser alguien

476
00:31:49,000 --> 00:31:50,000
no.

477
00:31:50,320 --> 00:31:51,320
Aún no.

478
00:31:54,080 --> 00:31:54,520
yo

479
00:31:54,520 --> 00:32:01,680
ver

480
00:32:01,680 --> 00:32:02,680
finalmente estás solo.

481
00:32:02,960 --> 00:32:04,700
He estado tratando de hacer que eso suceda todo
noche.

482
00:32:05,820 --> 00:32:07,380
Ahora… ¿Celebramos?

483
00:32:13,880 --> 00:32:15,300
Voy a tener que hacer un check-in.

484
00:32:18,760 --> 00:32:19,780
¿Entonces ustedes dos trabajan juntos?

485
00:32:36,240 --> 00:32:37,560
¿Dijiste que pasaste por el edificio?

486
00:32:37,920 --> 00:32:41,000
Ooh, esa zona de guerra es obra mía. yo soy
gestionar la renovación.

487
00:32:42,000 --> 00:32:43,260
¿Y tú qué haces, Simón?

488
00:32:44,260 --> 00:32:45,480
Estoy en la industria de servicios.

489
00:32:45,960 --> 00:32:49,620
Ah, conozco esa línea.

490
00:32:49,940 --> 00:32:51,400
Fui camarera durante toda la universidad.

491
00:32:51,980 --> 00:32:53,680
¿Y ustedes dos cómo se conocen?

492
00:32:54,040 --> 00:32:55,040
Es un viejo amigo.

493
00:32:55,320 --> 00:32:56,320
Amigo de la familia.

494
00:32:56,780 --> 00:32:57,559
Así es.

495
00:32:57,560 --> 00:32:59,660
Nos vemos todo el tiempo.

496
00:33:00,280 --> 00:33:04,360
Bien, entonces no te importaría si mi amigo
¿Y tuve a alguien conmigo una vez por ahora?

497
00:33:05,080 --> 00:33:06,960
En realidad, soy su jefe.

498
00:33:07,640 --> 00:33:12,600
Ahora estábamos tratando de conocernos cada uno.
otros un poco mejor. Pensé que éramos

499
00:33:12,600 --> 00:33:13,760
pasándola muy bien.

500
00:33:14,100 --> 00:33:15,700
Siempre podemos hablar de She -Rock
mañana.

501
00:33:16,020 --> 00:33:17,880
Deberías quedarte totalmente.

502
00:33:18,540 --> 00:33:20,300
No, pero no puede.

503
00:33:20,720 --> 00:33:22,240
Cariño, necesitas relajarte.

504
00:33:22,860 --> 00:33:25,540
Voy a ir al baño de damas y
Entonces conseguiré otra ronda.

505
00:33:25,760 --> 00:33:27,920
Y no vayas a ningún lado.

506
00:33:28,680 --> 00:33:29,680
Consíguelo.

507
00:33:30,060 --> 00:33:32,100
¿Qué diablos estás haciendo?

508
00:33:32,929 --> 00:33:37,170
Sólo dame un segundo, ¿vale? No, no puedo
ser visto contigo. ¿Cómo te atreves a

509
00:33:37,170 --> 00:33:39,290
¿Rastrearme así? no voy a ir
para hablar contigo, y ni siquiera lo harás

510
00:33:39,290 --> 00:33:40,290
mis llamadas ahora.

511
00:33:41,770 --> 00:33:45,450
Hay algo que necesitas saber.
No lo estás entendiendo. tu no lo eres

512
00:33:45,450 --> 00:33:47,050
eso. No tienes idea de lo que necesito
saber.

513
00:33:47,510 --> 00:33:49,490
¿Qué, escuchas mis problemas?

514
00:33:49,810 --> 00:33:51,750
¿Así que lo que? Mi peluquero también.

515
00:33:52,410 --> 00:33:53,710
Sólo vete.

516
00:33:54,150 --> 00:33:55,890
No vuelvas a hacer un truco como este.
por favor.

517
00:33:56,150 --> 00:33:58,010
Te pagué. Fin de la historia.

518
00:34:04,340 --> 00:34:11,199
Sí, seguro que lo entiendo.

519
00:34:11,199 --> 00:34:14,219
Debes estar totalmente feliz en casa ahora.

520
00:35:29,100 --> 00:35:30,860
Hola patricio. Es Gracia.

521
00:35:31,360 --> 00:35:35,380
Lamento llamar tan temprano. nosotros
Solo tengo un problema en el sitio.

522
00:35:36,360 --> 00:35:40,820
No, no tendrá sentido
llamando a Alex. No estoy seguro de cómo decir

523
00:35:40,980 --> 00:35:46,020
pero no creo que ella tenga las habilidades para
lidiar con este proyecto, y le diré

524
00:35:46,020 --> 00:35:47,020
usted exactamente por qué.

525
00:35:48,060 --> 00:35:49,580
Muy bien, entonces ¿qué es tan urgente?

526
00:35:50,400 --> 00:35:52,400
Quería compartir algo contigo.

527
00:35:56,500 --> 00:35:59,980
Esa... será tu constante mensual
regresa ahora que controlo tu cuenta.

528
00:36:02,820 --> 00:36:04,740
Este es otro número.

529
00:36:05,240 --> 00:36:07,080
Tu esposa vino a verme esta semana.

530
00:36:07,800 --> 00:36:08,800
¿Estabas consciente?

531
00:36:11,280 --> 00:36:12,940
Es una mujer muy astuta.

532
00:36:14,180 --> 00:36:15,520
De hecho lo es.

533
00:36:16,080 --> 00:36:21,160
Me informaron de algo, y como usted
asesor financiero, sentí que debía

534
00:36:21,160 --> 00:36:22,160
contarte sobre ello.

535
00:36:22,800 --> 00:36:26,500
Pero antes de hacerlo, si lo hago...

536
00:36:27,920 --> 00:36:33,600
Quería preguntarte, ¿de verdad quieres?
para saber lo que hablamos tu esposa y yo

537
00:36:33,600 --> 00:36:34,600
¿sobre?

538
00:36:34,840 --> 00:36:37,000
No te hará feliz.

539
00:36:38,560 --> 00:36:42,460
Pero te puedo asegurar que haré
seguro que nunca afecta tu trasero

540
00:36:42,460 --> 00:36:43,460
línea.

541
00:36:44,160 --> 00:36:46,060
Quiero decirte la verdad, Charles.

542
00:36:46,980 --> 00:36:52,360
Pero supongo que no te importa
sobre la verdad en el sentido absoluto de

543
00:36:52,360 --> 00:36:55,640
la palabra. Quiero decir, sé que te preocupas
¿Qué hago con tu dinero a diario?

544
00:36:55,640 --> 00:36:56,640
base.

545
00:36:57,060 --> 00:36:58,060
Quieres ser feliz.

546
00:36:58,820 --> 00:37:05,420
Y estoy pensando que si supieras
todo lo que ahora sé, no lo sabrás

547
00:37:09,740 --> 00:37:12,320
Quiero ver el otro papelito,
el de mi esposa.

548
00:37:35,180 --> 00:37:36,180
Creo que tienes razón.

549
00:37:36,680 --> 00:37:40,140
No todas las asociaciones requieren que
contarnos todo.

550
00:37:41,620 --> 00:37:42,920
Mientras ambos seamos felices.

551
00:37:45,140 --> 00:37:46,180
Entonces estaremos en contacto.

552
00:37:51,220 --> 00:37:52,600
¿Sabes cómo nos conocimos?

553
00:37:52,900 --> 00:37:53,900
Mi esposa y yo.

554
00:37:56,500 --> 00:37:58,580
Estaba casada con mi mejor amigo.

555
00:38:01,700 --> 00:38:02,840
Es una locura, ¿verdad?

556
00:38:18,510 --> 00:38:19,790
¿Esta es la casa de tu tía?

557
00:38:20,850 --> 00:38:24,750
Sí, como ninguna de las mamás de nuestro
trabajo escolar. Nunca hay ningún lugar para

558
00:38:24,750 --> 00:38:25,750
afuera durante el día.

559
00:38:26,490 --> 00:38:27,490
¿Viene alguien más?

560
00:38:28,650 --> 00:38:29,870
No me parece.

561
00:38:30,410 --> 00:38:31,710
Oh, sí, eso está bien, supongo.

562
00:38:33,090 --> 00:38:34,170
Deberíamos poner algo de música.

563
00:38:35,290 --> 00:38:36,290
Sí, sí.

564
00:38:38,290 --> 00:38:39,290
Oye,

565
00:38:41,930 --> 00:38:43,210
¿Cómo se siente lanzar el primero?
fiesta?

566
00:38:44,250 --> 00:38:45,450
Algo raro, en realidad.

567
00:38:46,450 --> 00:38:47,450
¿Estás listo para hacer lo tuyo?

568
00:38:48,370 --> 00:38:49,370
No sé.

569
00:38:50,670 --> 00:38:52,250
Vamos, hablamos de esto último.
noche.

570
00:38:52,730 --> 00:38:54,350
Tienes que ser dueña de tu poder, niña.

571
00:38:56,730 --> 00:38:57,830
¿Quieres un trago de tequila?

572
00:38:59,250 --> 00:39:00,250
Bien, solo comprobando.

573
00:39:00,550 --> 00:39:03,690
Vi a unos niños tomando un par de cervezas a escondidas.
Sólo estoy tratando de ser genial para ti.

574
00:39:04,130 --> 00:39:05,450
¿No puedo simplemente relajarme con esto?

575
00:39:05,710 --> 00:39:08,590
No entraste en la actuación
Eso te convirtió en una estrella, ¿verdad?

576
00:39:09,150 --> 00:39:10,930
Oh, Dios. Vamos. Una estrella.

577
00:39:14,010 --> 00:39:15,010
¡Hola gente, hola!

578
00:39:15,530 --> 00:39:17,630
¿Quién quiere escuchar el resto de Annika?
canciones?

579
00:39:18,370 --> 00:39:22,110
El que nunca terminó de cantar. el
uno por el que la expulsaron de la escuela

580
00:39:22,110 --> 00:39:23,110
diciendo la verdad.

581
00:39:23,370 --> 00:39:28,230
Y volvió a entrar porque su verdad ganó
por su mierda de caballo.

582
00:39:28,590 --> 00:39:29,590
Tonterías.

583
00:39:30,130 --> 00:39:34,390
¿En serio quieren escuchar esto?

584
00:39:34,630 --> 00:39:36,570
Sí. No seas bromista.

585
00:39:47,100 --> 00:39:49,960
Bueno, nadie es perfecto, así que nadie lo es.
intentando.

586
00:39:50,220 --> 00:39:53,440
Mis mejores días no son lo suficientemente buenos, entonces ¿por qué?
¿Te molesta pelear?

587
00:39:53,740 --> 00:39:57,600
No, lo dije como una metáfora, ya sabes,
No literalmente una máscara.

588
00:39:57,940 --> 00:39:59,900
Estás hablando con alguien que habla en
metáfora.

589
00:40:00,200 --> 00:40:01,158
Lo entiendo.

590
00:40:01,160 --> 00:40:05,780
Me refiero al marido dedicado, el
padre, el asesor financiero, ese es

591
00:40:05,780 --> 00:40:07,460
la parte que he estado mostrando el resto
del mundo.

592
00:40:08,000 --> 00:40:13,440
Pero me estoy dando cuenta de que hay esto
otra persona debajo de eso. entonces

593
00:40:13,440 --> 00:40:15,400
Ves la gracia de la misma manera, usando un
máscara.

594
00:40:16,200 --> 00:40:19,440
Bueno, Simon dijo que necesitaba apoyo.
en seguir sus sueños.

595
00:40:19,920 --> 00:40:24,080
Supongo que siempre pensé que eso estaba siendo
conmigo, formando una familia.

596
00:40:28,640 --> 00:40:30,460
¿Y ahora?

597
00:40:30,720 --> 00:40:35,320
Bueno, cuando nos conocimos, el sueño de Grace era
Diseño de estudio en Florencia, toma el

598
00:40:35,320 --> 00:40:36,720
Fulbright que obtuvo en la universidad.

599
00:40:39,520 --> 00:40:41,200
Le impidí hacer eso.

600
00:40:42,620 --> 00:40:45,520
Entonces no crees que la persona con la que te casas
¿Es realmente tu esposa?

601
00:40:49,100 --> 00:40:53,220
Mira, creo que ella ha intentado serlo, pero yo
No creas que ella es realmente así.

602
00:40:53,600 --> 00:40:55,920
O, de todos modos, no es todo quién es ella.

603
00:40:56,140 --> 00:40:57,220
Lo entiendo.

604
00:40:57,740 --> 00:41:00,160
Acabo de pasar por eso. Quiero decir, soy
todavía estoy pasando por eso.

605
00:41:00,660 --> 00:41:02,240
Bueno, ¿le has preguntado sobre esto?

606
00:41:03,180 --> 00:41:07,060
Bueno, creo que tengo miedo de lo que podría
escuchar.

607
00:41:13,200 --> 00:41:16,780
Todos tenemos dos lados de nosotros mismos,
Neil. Algunos de nosotros aún más.

608
00:41:17,440 --> 00:41:19,500
Algunos, nunca se los mostramos a nadie, pero
nosotros mismos.

609
00:41:19,920 --> 00:41:26,740
Sí, pero si nosotros, ya sabes, ambos
quitarnos las máscaras, por así decirlo, nosotros

610
00:41:26,740 --> 00:41:28,180
Ni siquiera se reconocen.

611
00:41:29,900 --> 00:41:31,740
Quizás deberías dejarlo por ahora.

612
00:41:34,520 --> 00:41:37,980
Al menos entonces todavía sabemos quiénes somos.

613
00:41:44,270 --> 00:41:47,390
Si me acerco, puedo caer.

614
00:41:50,790 --> 00:41:56,350
Como nieve en el agua que desaparece

615
00:41:56,350 --> 00:41:58,490
en absoluto.

616
00:42:03,550 --> 00:42:07,090
Oh, quiero creer.

617
00:42:07,310 --> 00:42:09,870
Quiero creer.

618
00:42:10,130 --> 00:42:12,310
Aunque yo...

619
00:42:14,160 --> 00:42:21,160
que nadie es tan puro como el impulsado
fluir.